Category: Hír

Download (PDF, 216KB)

Kedves Szülők!Mivelhogy idén nem lesz karácsonyi műsorunk, késziteni szeretnénk egy karácsonyi videót amelyben dalok és zene, versek, betlehemezés, és esetleg más karácsonyi előadások lennének. Ahhoz, hogy ez megvalósuljon kell a segítségetek! Ha részt szeretnétek venni, készitsetek el egy videót otthon (max 3 perces és max 2 videó családonként) és töltsétek fel a csatolt fiókban ami alul található. Ha telefonnal filmeztek, kérjük vízszintes beállításban filmezzetek (horizontal orientation). Előre köszönjük a részvételt és kérjük dec. 11. előtt töltsék fel a videókat! https://drive.google.com/drive/folders/158d1ibRcfa_8gei2qPPocxdX21GbkaNu?usp=sharingHa nem sikerül a video feltöltés, kérjük szóljatok Mátyásnak (14cspk@gmail.com, 440 – 897 – 4989) és megoldást találunk.Jó munkát!Mátyás és Kriszta

Dear Parents!We will not be having online activities for the next two Fridays (Nov. 27 and Dec. 4) because of Thanksgiving and Mikulás.  The next meetings will be on December 11 at 7PM for cub scouts and 8 PM for scouts.Since we won’t be having our Christmas program this year, we would like to put together a Christmas video with songs and music, poems, betlehemezés, and maybe other performances. For this idea to come to fruition, we will need your help! If you would like to take part, please make a video at home (max 3 minutes and max 2 per family) and upload into the linked folder. If filming on a phone, please film in horizontal orientation. Thanks in advance for participating, and please upload the videos before December 11!https://drive.google.com/drive/folders/158d1ibRcfa_8gei2qPPocxdX21GbkaNu?usp=sharingIf you have trouble with uploading a video please contact Mátyás (14cspk@gmail.com, 440 – 897 – 4989) and we’ll figure it out.Jó munkát!Mátyás és Kriszta

Kedves Szülők!December 4-én nem tartunk gyűlést mivelhogy akkor Mikulás látogatás folyik. December 11-én lesz a következő gyűlés (7kor kiscserkész, 8kor cserkész).Jó munkát!Mátyás és Kriszta

Dear Parents!We will not be having online activities on December 4 because of the Mikulás visiting.  The next meeting will be on December 11 at 7PM for cub scouts and 8 PM for scouts.Jó munkát!Mátyás és Kriszta

Kedves Szülők!

Mikulást nem állíthatja meg a vírus! Mikulás látogatásokat tervezünk péntek este december 4.-én 6:30 és 9 között a családokhoz. A Mikulás és a krampusz nem jön be a házba és csak egy pár percig tudna maradni, de beköszön és csomagot hoz (közben távolságot tart). Ha a gyermekeid szeretnének röviden beszélgetni Mikulással, az nagyon jó, de nem kötelező.

Hogy jobban tudjuk ezt tervezni, kérjük töltsétek ki ezt a rövid ívet november 20-ig.

Köszönjük!Kriszta & Mátyás

ITT A KÉRDŐÍV…SURVEY HERE

Dear parents,

The virus cannot stop St. Nicholas! St. Nick and krampusz will be bringing packages to everyone’s house on Friday night, December 4th between 6:30 and 9 pm. They will not be coming into your house but would greet the family and bring a treat for the children (while maintaining distancing). If your children would like to speak with St. Nick that would be great, but is not required.

In order to assist with our planning, please fill out this quick survey by November 20th.

Thank you!

Kedves Cserkészek!

A
Clevelandi Magyar Múzeum nevében jelentkezünk.  Az őszi évad
előadásainak témája a Trianoni békediktátum volt.  A történelmi hátterét
meghallgattuk és talán egy kicsivel mélyebb betekintést kaptunk hogy
mit jelentett a békediktátum nekünk magyaroknak.A
Magyar állam 2020-at a nemzeti összetartozás évének nyilvánította. 
Szeretnénk meghirdetni egy pályázatot amiben felkérjük a diaszpórában
élő magyar fiatalokat, hogy írjanak egy dolgozatot a következő témáról:1) mit jelent nekem ez a fogalom hogy “magyar nemzeti összetartozás” és2) hogyan képzelem a magyar nemzeti összetartozást erősíteni a mai világban a mai körülmények között.Terjedelme:  minimum 2 oldalHatáridő:       2020. november 30A
legjobb pályázatok dij elismerést kapnak és alkalmat, hogy felolvassák a
pályázatukat a december 12.i előadás keretén belül (Zoom.on).

Angolul vagy magyarul lehet benyújtani a pályázatot. Köszönettel és nagyrabecsüléssel:  Papp KláraAz előadássorozat rendezőség nevében

Download (PDF, 157KB)