Category: Hír

Cserkésznap lemondva / Hungarian Festival cancelled

LEMONDVA!  TÖRÖLVE! 

Nagy sajnálattal közöljük, hogy a koranavírus járvány miatt muszáj lemondani az idei Cserkésznapot. Az Ohio állam kormányzó és az állami egészségügyi hatóság követelményei miatt nem alkalmas, sőt lehetetlen, hogy megtartjuk hagyományos eseményünket. A Cserkésznap nem lesz elhalasztva egy későbbi dátumra, törölve van ez évre. Reméljük hamarosan normalizálni fog a helyzet. Tervünkben van jövőre megtartani a 65. Cserkésznapot, 2021. szeptember 5-én a szokásos Labor Day hétvég vasárnapján a German Central Parkban.

CANCELLED!  CANCELLED!

It is with great regret we must inform you that this year’s Hungarian Festival has been cancelled due to the COVID-19 virus that has upended all of our lives. With the current regulations and requirements in place by the State of Ohio and its Health Dept., along with polls showing at least two-thirds of the population indicating they would stay away from any mass gatherings, we don’t find it feasible, nor possible, to proceed with our program. Hopefully, this situation will end soon and things will get back to normal. We do look forward to seeing you at our event next year on September 5, 2021.

Nyári virtuális olvasótábor : julius 6 – 17

Kedves Szülők!

Észak-amerikai
iskolák összefogásával 10 napos olvasótábort szervezünk a nyár folyamán
2020. július 6. és július 17. között (hétvégén nem lesz foglalkozás)
iskolás korú gyerekek számára. A táborban a gyerekek az online
csoportmunka mellett érdekes interaktív – offline végezhető –
feladatokat is fognak kapni minden nap a tanáraiktól.

Tanáraink a diákok életkorának és érdeklődési körének megfelelő könyveket fognak kiválasztani Berg Judit művei közül
és nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy játékos keretek között
fejlesszék a gyerekek olvasási készségét. A foglalkozások alatt a
csoportok készíthetnek majd pl. videókat, képregényeket, hangjátékokat
és szabadulószobában is tesztelhetik tudásukat. A tábor végén pedig
ünnepséggel zárjuk a két hetet.A programot az USA-ban működő hétvégi magyar iskolák képzett, tapasztalt pedagógusai fogják vezetni.Részvételi díj: $75/tábor/gyerek (a regisztrációs űrlap kitöltését követően küldjük a PayPal fizetési meghagyást)Regisztrációs határidő: 2020. június 20.Kérjük osszátok meg az információt a közösségeiteken belül is a családokkal, hátha érdekel valakit ez a lehetőség.

Köszönettel:AMIT Olvasótábor Szervezők

Regisztráciüs űrlap

Tanáraink:Czettisch Bernadett, MISI Magyar IskolaCsiki Jutka, Arany János Magyar IskolaCsizmadia Bernadett, Széchenyi Magyar IskolaFülöp Ildikó, Arany János Magyar IskolaPetreczky Katalin, AMITRadke Rita, Washingtoni Magyar IskolaSubertné Haála Judit, Kossuth HázTóthné Kollár Kata, Kányádi Sándor Magyar Iskola / Iskolatábor

Ne maradjon le! / Don’t be left out!

“Vásárolja” meg a jegyét a jótékony célú 2020. Némabálra!Támogassa a clevelandi cserkészeket a “jegy rendelésével”! Ha tervben volt részt venni a Cserkészbálon, kérnénk ha nem is egy-két jegy teljes árát, legalább a jegyeknek a fél árat küldjék be a Némabálra. Ha nem szokott bálba járni, akkor itt van az alkalom, hogy támogassa tevékenységeinket az adóból levonható adományával. Köszönjük!

Adományozni lehet:Csekkel az American Hungarian Friends of Scouting névre:AHFS, P.O. Box 6783, Cleveland, Ohio 44101Honlapunkon keresztül hitelkártyával: www.csbk.org

“Reserve” your tickets for the 2020 Silent Benefit Ball!Support the Cleveland Hungarian Scouts with your ticket “purchase”. If you had planned on attending the ball please consider, if not the full ticket amounts, at least sending in half the cost of the tickets. If you don’t regularly attend the Scout Ball, here is your chance to support the Hungarian scout movement with your tax deductible donation. Thank you for your help!

Donation options:By check to American Hungarian Friends of Scouting:AHFS, P.O. Box 6783, Cleveland, Ohio 44101Online with credit card at our website: www.csbk.org/en/

Jó munkát! 2020. nyári szám / Summer edition

Megjelent a clevelandi cserkészek “JÓ MUNKÁT!” értesítő nyári száma és ki van hirdetve a “Némabál”!

Lásd itt: Jó munkát! értesítő – 2020. nyár

The Cleveland Hungarian Scout Newsletter summer edition is now available and the “Silent Benefit Ball” is announced!

See it here: Jó munkát! newsletter – Summer 2020

Némabál a Bocskai Rádio/TV-n vasárnap jún. 7-én

2020. Clevelandi Cserkész Némabála Bocskai Rádió/TV-n vasárnap, június 7-én, d.u. 2-től 5-ig!

Interjúk cserkész vezetőkkel, videók/fényképek volt Cserkészbálokról, nyitó táncokról, regös palotásokról és bemutatás a Némabál értelméről. Tartson velünk és támogassa a clevelandi magyar cserkészeket!

Közvetítés a honlapon, https://www.bocskairadio.org/elo-adas/, vagy facebookon, https://www.facebook.com/BocskaiRadio/, vagy a CSBK facebook oldalon is, https://www.facebook.com/American-Hungarian-Friends-of-Scouting-CSBK-250104175001716/.

Légy szíves osszátok meg!

Loading