Kcs. Húsvéti Program (“tojáskeresés”)

Meghívó! Felköszöntjünk a húsvéti Nyuszit mivel sikeresen hazaérkezett az útjáról! Kiscserkészek: Reggel 10-kor, április harmadikán szombaton találkozunk az Ohio and Erie Canal Reservation-nal. 4524 Whittlesey Way (az E. 49th St. utcáról nyílik) Cleveland, Ohio (Lásd a térképet!) Hordjatok nyakkendőt, időhöz megfelelő ruhát és hozzatok Húsvéti kosarat. Madzsar Juli & Némethy Éva fogják felállítani ezt az […]

Continue Reading

Húsvéti locsoló bál – Április 5.-n

Húsvét másodnapján régi szokás szerint Fogadják szívessen az öntözőlegényt. Én a legénységhez igen kicsi vagyok, De öntözőlegénynek mégis csak felcsapok. Minden esztendőben ilyenkor itt vagyok Ha a locsolásért pirostojást kapok. Gyertek el ünnepelni, feltámadt Jézus Krisztus! Április 5, 2010 ~ Hétfö este a Cserkészházban (amely a Szt. Imre mellett van.) 7:00 – 9:00 Locsolás 9:00 […]

Continue Reading
frisskolbasz

HUSVÉTRA IS FINOM FRISS KOLBÁSZ! — FRESH SAUSAGE FOR EASTER!

A 14.sz Görgey Arthúr cs.cs. rendeléseket fogad el finom, eredeti recept alapján házilag készitett friss 14-es kolbászra. Csak elõzetes rendelésre lehet venni! Delicious FRESH SAUSAGE FOR EASTER!  The Hungarian Boy Scout Troop #14 is now accepting orders for this flavorful, homemade sausage. Available through preorder only! Download the flyer and order form and place your order today! 

Continue Reading

Segitsegre van szukseg a Cserkeszebedre! Help needed in the kitchen!

Cserkeszebedre segitseg kell! –SOS –Help needed for cserkeszebed!  Hírek / Upcoming Events 1. Cserkeszebed –segitsegre van szukseg februar 20-21 2. Csapatfenykep – Február 19   Reszletek / Details  1. SOS Cserkeszebed! Szukseg van szuloi segitsegre a konyhan. Help needed in kitchen for cserkeszebed: Szombaton meg 5 segitore van szukseg 8-tol 12-ig /On Saturday is needed […]

Continue Reading

Penteken Valentin napi vasar, szombaton KCs. farsang

Csapatok Naplója, 2010. Február 11.  Hírek / Upcoming Events 1. Valentin napi vasar 2. Kcs. Farsang (februar 13) 3. Csapatfenykep – Február 19 4.  Cserkeszebed –Februar 21 5. Tavaszi kirandulas (aprilis 23-25)   Hírek 1. Most penteken (februar 12) felelevenitjuk a “Sziv-kuldi-szivnek” Valentin napi vasart. Mire szamithatunk: Udvolzletet, csokolade, nyaloka, mu rozsak, mu szivecskek, pluss […]

Continue Reading
Cserkeszebed2010

Cserkészebéd – 2010. február 21.

A Cserkész Barátok Köre és a clevelandi cserkészcsapatok szeretettel hívják Önt és kedves családját HAGYOMÁNYOS EBÉDJÜKRE. The American Hungarian Friends of Scouting cordially invites you and your friends to an Awards Banquet. You must make your reservations before February 18 to attend. Click image above for reservation details and invitation, or go directly to: http://www.clevelandcserkesz.org/cserkeszebed_2010-02-21.htm […]

Continue Reading

Csapatok Naplója, 2010. Február 4.

Please skip down for english version…   Vezetői gyűlés lesz most pénteken, így nem lesz cserkészösszejövetel sem a cserkészkorosztálynak, sem a kiscserkészeknek.   Hírek / Upcoming Events 1. Jubi Tábor 2. Kcs. Farsang (februar 13) 3. Csapatfenykep -Változás: Február 19 4. Jubira jelentkezés 5. Tavaszi kirandulas (aprilis 23-25) 6. Cserkeszcsapatok naplója Elmúlt események / Past […]

Continue Reading

Szülői értekezlet pénteken – parents’ meeting Jan. 29

Kedves Mindenki! Dear All! Pénteken találkozunk este 7:15-kor a cserkészház nagy termében. We meet in the Scout Center at 7:15. We request that you make an extra effort to have someone from the family present. Please RSVP. A tárgysorozatunk a következő (the following will be discussed): A húsvéti ünnepek alatt történő események (Easter activities) Áprilisi […]

Continue Reading

NÉPDALVETÉLKEDŐ

CSAPATOK KÖZTI DÖMÖTÖRNÉ KOKRON MARGÓ NÉPDALVETÉLKEDŐ A 2010-es Jubileumi Nagytábor kerettörténete szellemében az itt meghirdetett népdalvetélkedőt Dömötörné Kokron Margit cscst. után nevezzük el.  A “Messzi Tábortüzek” című sorozatban a következőt írják róla: “Gazdag népművészetünk dalait ma már öt földrészen énekli a világon szétszórt magyarság. Ez a szöveg- és dallam-kincs: zenei anyanyelvünk, talán legerősebb összekötő kapcsunk. […]

Continue Reading

Cserkész hírek – 2010. január 7.

Kedves Szulok es Cserkeszek! Dear Parents!   Boldog jubi evet kivanunk mindenkinek, remelem minden csaladnak szepen telt a Karacsony. Holnap indulunk a VK hetvegere, ami Fayetteben (Nyugat Ohio) lesz, ezert ugy dontottunk, hogy NEM LESZ cserkesz osszejovetel. I hope all you of you had a beautiful Christmas. Tomorrow we leave for the leader’s weekend, which […]

Continue Reading

14. sz. Görgey Arthur cscs. és 34. sz. Zrinyi Illona lcscs. weboldala