Akadályverseny 2010. Május 28-30. – Just for zöldnyakkedő scouts

Kedes Mindenki! Dear All! Sajnos, hiba csúszott a pénteken kiadott Akadályverseny értesítőbe. A múlt évi dátum szerepelt rajta. A HELYES DÁTUM MÁJUS 28-30.  (Különben, ez van a csapatnaptárban.) Reméljuk, ez nem okozott gondot. Unfortunately, the wrong date was written on the informational sheet handed out. Please be advised that the correct date for the Akadályverseny […]

Continue Reading
CPLGroundsMap[1]

Cserkészet Borremeo-nál pénteken – 5/14/2010 – Meeting at CPL this Friday

Kedves Szülők, Vezetők és Cserkészek! (Skip down for English version, please.) Most pénteken, Május 14.-n, a régi Borremeo High School-nál (a Center for Pastoral Leadership-nél, 27800 Euclid Ave., Wickliffe) fogunk találkozni NEM a Szt. Imrénél. Ez az egyik hely, amit a CSBK, a fenntartó testületünk, néz mint esetleges új (és remélhetőleg ideiglenes) cserkészotthonnak. A következő […]

Continue Reading

Nincs cserkészet holnap – Május 7 – Only leader meeting till 9:30

Kedves Mindenki!  Dear All! (skip down for english) Holnap este csak vezetői gyűlés lesz. Viszont, mivel közben megtartjuk a Ádám Atya cserkészpapunknak a gyászmisét/ megemlékezést este 8-kor, meghosszabítjuk a vezetőit fél órával. Szivesen látunk mindenkit a gyászmisén és utánna a batyus toron. Tomorrow night we will only be having a leadership meeting that will last until […]

Continue Reading

14. sz. Görgey Arthur cscs. és 34. sz. Zrínyi Ilona lcscs. A cserkészies külsővel kapcsolatos szabályaink           A Jubi Táborra készülve, ahol nem lesz különleges jelmez, de annál nagyobb hangsúlyt fektet a tábori parancsnokság a cserkészegyenruhára, szeretnénk tisztázni egy pár pontot a cserkészies külsővel kapcsolatosan. Aki eljön cserkész összejövetelre legyen az aktív cserkész, tag, vezető vagy […]

Continue Reading

Gratulálunk a Regös Csoportnak – Congratulations to our Scout Folk Ensemble

Április 30.-n a Clevelandi Szépművészeti Múzeumban (CMA) tartottunk a cserkészösszejövetelt. Az új Gartner Előadóteremnek a nyitási fesztiválja utolsó műsorában szerepeltek együtt a Regös Csoport a Harmonia Együttessel. Több mint 120-n voltunk jelen, cserkészek, regösök és szülők ezen a kiváló zenei és tánc műsoron. A műsoron más is szerepelt, de a Harmonia zenekar remekelt mint mindig […]

Continue Reading

Múzeumi Összejövetel – Aprilis 30. – Scout Meeting at CMA

14. sz. Görgey Arthur cscs. 34. sz. Zrínyi Ilona lcscs. Cleveland, Ohio Cserkész Összejövetel a a Cleveland-i szépművészeti múzeumnál ami 2010. április 30.-án lesz MINDKÉT CSAPAT RÉSZÉRE. 6:30-kor találkozunk a Gartner Auditoriumhoz vezető bejáratnál (hátsó bejárat). A Regös csoport a Harmonia együttessel fog fellépni, egy közös koncerten. A Regösök előtt más is szerepel, így kb. […]

Continue Reading

Ádám Atyáról megemlékezés – Május 7, este 8-kor

Kedves Cserkésztestvéreim, Május 7-én, péntek este 8-órakor Ádám Atya emlékére a Szt. Imre templomban Szentmise lesz. Nagyon hálás lennék, ha tovább küldenétek ezt a rövid értesitőt minden olyan cserkésznek, cserkészszülőnek, akik ismerték Atyát. Nagyon sokunknak életét gazdagabbá tette Atyának szeretete és jósága. Már most nagyon hiányzik Mindnyájunknak. Jó Munkát, Mészáros Andrea cscst. Körzeti Pk.

Continue Reading

Helyzetjelentes az uj cserkeszotthon intezeserol

A CSBK levelet tovabbitjuk a cserkeszotthon intezesevel kapcsolatban. Please read the letter of CSBK about status of new scout center: Kedves Cserkeszszulok! Amint tudjatok, a Szent Imre egyhazkozseg bezarasa miatt, a clevelandi cserkeszeknek uj otthont kell talalni a kozel jovoben a cserkesz es regos gyulesekre. Az elmult honapokban a CSBK valasztmany tagjai a varos kulonbozo […]

Continue Reading

Kcs. Tanyázás Meghívója

14. sz. Görgey Arthur cscs. 34. sz. Zrínyi Ilona lcscs. Cleveland, Ohio Kiscserkész Tanyázás Mikor: 2010. június 17-20 (csütörtöktől vasárnapig) Hol: Raccoon Creek State Park, Hookstown, Pennsylvania Kinek: Kiss Ernő és Hét-Fejű Sárkány rajoknak Indulás: Csütörtök, június 17.-én, délelőtt a cserkészháztól. Pontos időpontot még nem tudunk, mert még dolgozunk azon, hogy előbb mehessünk be az […]

Continue Reading

14. sz. Görgey Arthur cscs. és 34. sz. Zrinyi Illona lcscs. weboldala