JUBI 2010

Kedves Cserkeszszulok! 2 szo, es mindenki tudja, hogy ez mit jelent szamunkra: JUBI 2010 Igen, itt az ido, csomagoljunk! Minden, ami a Jubirol fontos, megtalalhato a Szovetseg oldalan! http://www.kmcssz.org/contents/ajovo/jubi/jubi.php Felszerelesi lista: http://www.kmcssz.org/contents/ajovo/jubi/1588__aacu_2175__ltalanos_felszerelesi_lista.doc Egyeni es orsi feladatok: http://www.kmcssz.org/contents/ajovo/jubi/1588__aacu_2060_feladatok_a_jubileumi_taborra_egyeni_orsi_csapat_feladatok.doc Egyenruha ertesito Szabalyok A mi honlapunkon is talalhato mind ez:  www.clevelandcserkesz.org Kerem segitsetek elkesziteni gyermeketeknek a fogalmazast. Orsvezetok, […]

Continue Reading

Autobusz a JUBI-ra / Bus to JUBI

Kedves Cserkeszszulok! Nehany szulo meg nem jelzett vissza Jucinak (szentkiralyipj@hotmail.com), hogy szamoljunk-e a cserkesszel a buszra. Aki busszal szeretne menni/jonni, csutortokig meg szolhat. Koszonom Tamas Dear Parents, Some of you didn’t responded if your child will be on the bus to Jubi and/or back. Please let Juci (szentkiralyipj@hotmail.com) by this Thursday. Thank you, Tamas

Continue Reading

Autobusz a Jubira / Bus to Jubi

Kedves Cserkeszszulok! Tudom, hogy sokan vakacioztok, remelem mindenki elvezi a nyarat. Julius 18-ig szeretnenk tudni a letszamokat az autobuszra. Kerem irjatok meg Jucinak (szentkiralyipj@hotmail.com), hogy a jubi taborra a gyermeketek busszal megy-e es ha igen, akkor oda is, vissza is? Tudnunk kell, hogy hany buszt es mekkorat rendeljunk, mert az ausztralok is Clevelandbol mennek. Nem […]

Continue Reading

Még szükségünk lenne több cserkész elszállására – We are still in need of accomodations for the Australian scouts

Kedves Szulok! Meg szuksegunk lenne tobb cserkesz elszallasara, (8 fiu, 3 lany, 7 felnott), tabor elott nagy a szukseg de tabor utan is. Aki meg nem jelentkezett nalam, kerem tegye meg. Dear Parents! We are still in need of accomodations for the australian scouts, (8 boys, 3 girls, 7 adults), for both before and after […]

Continue Reading

Cserkészek legyenek a Szt. Imrénél 9:30-ra – egyenruhába – most vasárnap 2010. június 27.

Kedves Cserkészek, Cserkész szülök, választmány, Cserkész barátaink! Most vasárnap 2010. június 27. lesz az utolsó vasárnapi szentmise Szt. Imrénél. Legyünk ott minél többen, egyenruhába. Legyen ott minden cserkészek 9:30-ra, a templom mellék szobájában, készülni bevonulásra. Parancsnokok, szóljatok minden cserkésznek! Mise után lesz egy kis reggeli fogadó. JM!  Gyorky József

Continue Reading

Cserkesznapi tennivalok / Cserkesznap tasks for parents

Kedves Szulok, mellekelem Mihaly Agi levelet a CsNapi tennivalokkal. Sikeres cserkesznap = jo osszmunka. Kerem mindenki vegye ki a reszet. Koszonom. Agi Mihaly is organizing the Cserkesznap’s task for parents. Please take part in volunteering. Thank you.   Kedves Cserkész Szülők!!!   A korábbi évek hagyományának megfelelően idén is megrendezésre kerül a Cserkésznap. Időpont:  2010. […]

Continue Reading

Cserkész összejövetel, Június 4.-n, Scout meeting to be held at St. Emeric

Kedves Mindenki!  Skip down for english… Bár szívessen mennénk egy helyi parkba a holnap esti összejövetelre, több intézendő miatt a Szt. Imrénél tartjuk meg a tervezett kinti évzáró összejövetelünket. 8:30-kor, viszont, megtartjuk a tábortűzet a Szt. Imre előtt a füvön. Szivesen látjuk a szülőket. Kedves Őrsvezetők! A következőket kell intéznetek… 1. Az őrsi szobákat ki […]

Continue Reading

Hireink / News

Kedves Mindenki! Dear all!   1.                  Május 21. Cserkész összejövetel:             Mindenkinek lesz most pénteken összejövetel a Szt. Imrénél. A nagy cserkészek készítik elő a felszerelésüket az Akadályversenyre/ Jubi Táborra. Fontos, hogy mindenki           (főleg az ŐV-k) jelen legyenek.             May 21st, regular Scout Meeting FOR EVERYONE to be held at St. Emeric.             Among […]

Continue Reading

Akadályverseny 2010. Május 28-30. – Just for zöldnyakkedő scouts

Kedes Mindenki! Dear All! Sajnos, hiba csúszott a pénteken kiadott Akadályverseny értesítőbe. A múlt évi dátum szerepelt rajta. A HELYES DÁTUM MÁJUS 28-30.  (Különben, ez van a csapatnaptárban.) Reméljuk, ez nem okozott gondot. Unfortunately, the wrong date was written on the informational sheet handed out. Please be advised that the correct date for the Akadályverseny […]

Continue Reading

14. sz. Görgey Arthur cscs. és 34. sz. Zrinyi Illona lcscs. weboldala