Kedves Szülők, Vezetők és Cserkészek!
(Skip down for English version, please.)

Most pénteken, Május 14.-n, a régi Borremeo High School-nál (a Center for Pastoral Leadership-nél, 27800 Euclid Ave., Wickliffe) fogunk találkozni NEM a Szt. Imrénél. Ez az egyik hely, amit a CSBK, a fenntartó testületünk, néz mint esetleges új (és remélhetőleg ideiglenes) cserkészotthonnak. A következő hetekben majd jelezzük, hogy mikor és hol lesz más összejövetelünk megtartva. Alúl megtaláljátok a helységről a jellemzést és útirányt.

Borremeo High School (Isseman épület) egy ideje bezárt és az épület aránylag üres és nincs kihasználva. Van elég szoba helység (4 a 16 szobából van használva és ezeket is hasznalhatnank), ingyen parkolas, nagy füves részek kinti programokra, tárolóhely, stb.

This Friday, May 14th, we will hold our scout meeting at the old Borremeo High School (at the Center for Pastoral Leadership 27800 Euclid Ave., Wickliffe) and NOT at St. Emeric Church. We would like you to see firsthand one of the possibilities that our umbrella organization, the American Hungarian Friends of Scouting (CSBK), is looking at as our new (and hopefully) temporary scout center starting at the end of June. In the next weeks we’ll let you know where we will hold the following meetings. Please find the directions to the CPL.

Az útirány… Directions to CPL…

Heading east on I-90 from downtown.

Take the Euclid Ave. exit. Make a left on Euclid and after the underpass, the entrance will be on the right side. “Center for Pastoral Leadership-hez (CPL).”

Heading north on I-271 or heading west on I-90,

Take Exit 187, Bishop Rd., turn right onto Bishop Rd., make first left (also Bishop Rd., going right will become Ridge Rd.) CPL entrance will be on the left.

We’ll meet in the “E” parking lot in back. You will be looking for building 13, the Issamann Building.

Naturally, we welcome any questions and comments.

Jó Munkát!

Tamás és Eszti