Kedves Cserkészek, Szülők és Vezetők!
 

Holnap este, pénteken szeptember 17.-n, nyitjuk meg hivatalosan az új cserkészévünket. Várunk mindenkit: új és régi tagokat és vezetőket! A Szt. Imrénél és mellette levő cserkészháznál tartjuk az összejövetelt este 7-9-ig. Globits Zsuzsi jelen lesz, hogy új cserkészeket és régieket regisztráljon.

Szept. 24-n cserkészösszejövetel és szülői értekezlet este 7:15-től a cserkészházban.
Szept. 24-26-ig lesz a cserkész korosztálynak őszi kirándulás a Geauga Magyar Klubnal, Hiram, OH-ban. A tagok mar este 7:30-kor indulnak a kirándulásra még a szülői értekezlet alatt. Kérjük mielőbbi jelentkezéseteket ifj. Tábor Tamásnál: tabortamas@yahoo.com vagy Globits Misinél: globitsm@my.canisius.edu.

Dear Everyone!
Sept. 17th will be the first meeting for EVERYONE at the Scout Center from 7-9 pm. All new scouts welcome!
Sept. 24th scout meeting  7-9 pm. and parents’ meeting at 7:15 pm at the Scout Center.
Sept. 24-26 we will have our fall outing for all green nyakkendo scouts at the Geauga Hungarian Club Grounds, in Hiram, OH. The scouts will leave for the outing at 7:30 pm during the parents’ meeting. Please register with Tamás Tábor or Misi Globits asap at above listed addresses.

Jo Munkát!
Eszti és Tamás