Kedves Mindenki!
Kezdődik az új cserkészév. Holnap este, szeptember 10,-n, viszont, csak vezetői gyules lesz a cserkészháznál. Várjuk az őrsvezet jelölteket, őrsvezetőket és segédtiszteket este 7-re. Hozza mindenki magával az őrsvezetői naplóját és múlt évi munkaterveiket. Megbeszéljük a cserkészévet és az esetleges új őrsi beosztásokat.

Szept. 17.-n tartjuk az első összejövetelünket MINDENKI részére a cserkészháznál este 7-9-ig. Minden új cserkészt szívessen látunk!
Szept. 24-n lesz szülői értekezlet este 7:15-től a cserkészházban.
Szept. 24-26-ig lesz a cserkész korosztálynak őszi kirándulás a Geauga Magyar Klubnal, Hiram, OH-ban. A tagok mar este 7:30-kor indulnak a kirándulásra még a szülői értekezlet alatt.

Dear Everyone!
We start our new scout year Sept. 10th. However, tomorrow night we will only be expecting the leaders at the Scout Center.

Sept. 17th will be the first meeting for EVERYONE at the Scout Center from 7-9 pm. All new scouts welcome!
Sept. 24th we will have a parents’ meeting at 7:15 pm at the Scout Center.
Sept. 24-26 we will have our fall outing for all green nyakkendo scouts at the Geauga Hungarian Club Grounds, in Hiram, OH. The scouts will leave for the outing at 7:30 pm during the parents’ meeting.

Jo Munkát!
Eszti és Tamás