Kedves Szulok es Cserkeszek!  Dear Parents and Scouts!
 
A hetvegi program a kovetkezo: 
The schedule for this weekend is as follows:
 
Feb. 24.-n a cserkészlányok a Cserkészházban alszanak összejövetel után, majd másnap segítenek teríteni a az ebédre.  Szombaton, delre befejezuk a teritest.
The girls will be sleepover at the scout house this weekend.  We will be setting up the tables for Sunday’s lunch on Saturday morning.  We should finish by noon.
 
Meg keresunk szuloi segitseget a fozessel Szombaton es Vasarnapon.  A kovetkezo idopontokra lehet jelentkezni Francinal: (kismargit@yahoo.com / 440-331-2024)
Konyhai  segitseget keresunk szombat delelottre 9-2-ig . Korulbelul 5 ember kellene. Itt  keszitik elo az etelt. (zoldsegpucolas, stb).
Vasarnapra 8-12-ig fozni  kell segitseg , korulbelul 6-8 ember kell.
Vasarnap az ebed alatt a felszolgalasnal a  kocsikat tolni , kell segitseg,  kb. 4-6 ember  kell.
Vasarnap az ebed utan korulbelul fel 2-2 korul kellene 4-6 ember aki a konyhaban segit elpakolni.
We are still looking for parents who can help with the cooking on Saturday and Sunday.  Please contact Franci if you are available to help.  It is greatly appreciated!  We are looking for people who can help with the prep work on Saturday, with the cooking on Sunday, and with the clean-up Sunday afternoon.
 
A CSBK ebéden azok a szülők, akik enni szeretnének, azoknak is jelenkezniük kell és jegyet is kell venni. A segítő szülőknek a férj/ feleségeiknek is helyet és jegyet kell foglalni. Idén csak segédőrsvezetők, őrsvezetők, rajvezetők és segédtisztek szolgálnak fel. Minden más zöld nyakkendős cserkész helyet kell foglaljon (mert, Hála Istennek, túl sokan vagyunk.)
Parents who would like to eat at the scout lunch will need to order tickets by calling Andy Meszaros at 440-247-5144, or you can order online at www.csbk.org by Thursday, Feb. 23rd.  Only the scout leaders will be serving at the lunch.  All other scouts will need to purchase a ticket for lunch.
 
Koszonom!  Thank you!
Krisztina es Tamas