Kedves Szulok!

Remeljuk, hogy mindenki nyara kellemesen telt el es, hogy a Jubi Taborrol felvillanyozva erkeztek vissza a tagok.

Most penteken meg nem lesz cserkeszosszejovetel (ifj. Toth Melinda eskuvojen lesz tobb cserkeszvezeto).

Elso cserkeszgyulesunk, tehat, augusztus 27-en lesz este 7 orakor a Szt.Imrenel es cserkeszhaznal. A cserkesznapig nem kotelezo az egyenruha, eleg a Jubi polo (vagy mas cserkesz jelletgu polo) + nyakkendo.

Mivel foglalkozunk?

1. pakoljuk el a maradek Jubi felszerelest

2. elovesszuk a csnapi felszerelest

3. keszulunk a csnapi bemutatokra

4. a cserkeszjatekokat elrendezzuk.

Cserkesznap utan, Szeptember 17.-n fogadjuk a leendo uj cserkeszeket.

Jo munkat!

Tamas es Eszti

********************************************************************

Dear Everyone!

We hope everyone had a super summer and that the scouts spoke enthusiastically about the Jubilee camp.

This Friday we will NOT be having scouts, because of a wedding that many of the scout leaders will be attending.

Our first meeting of the year will be on August 27th at 7 pm at St. Emeric and the Scout Center. Scout uniform is not necessary. Everyone should wear their Jubi t-shirt or other scout t-shirt with nyakkendo.

We will putting away camp gear, getting out the scoutday gear, practicing for the performance and organizing the games for scout day.

Szeptember 17th will be the meeting at which time we will be excepting new scouts.

Jo Munkat!

Tamas & Eszti