Kedves Cserkészek és szüllők,

Már nagyon várjuk hogy mindenkit lássunk holnap a cserkész napon. Minden cserkészt várunk 10 órára hogy mindenki készen legyen a 10:30 zászlófelvonásra. Kérjük minden cserkész teljes cserkész egyenruhában érkezen, de hozon magával rövid vagy hosszú nadrágot amibe át oltozhett.

Kiscserkészek még hozanak magukal fekete szoknyát vagy nadrágot, fehér inget, fehér zoknit vagy harisnyát, és fekete cipőt.

Itt egy térkép German Central Parkhoz. 

Találkozunk holnap!

Dear Parents and Scouts, 

We’re looking forward to seeing everyone tomorrow on Scout Day. We ask that scouts arrive at 10 am to be ready for the flag raising ceremony at 10:30. All scouts should arrive in their full scout uniform, but please bring pants or shorts to change in to.

All small scouts, that is to say blue neckerchief scouts should bring black pants (for boys) or skirt (for girls), black shoes, white socks and a white blouse to change in to for their performance. 

Here is a map to German Central Park. 

See you tomorrow!

Cserkésznap Napirend – Scout Day Schedule:

9:30 – Kapunyitás ~ Gates open

10:30 – Zászlófelvonás teljes csekész egyenruhába! Flag raising, in full scout uniform!

11:00 – Mise és Isten Tisztelet ~ Mass

12:00 – Ebéd ~ Lunch

1:00 – Játékok felálitása, stb.  ~ Setting up for games, etc.

 2:00 pm – Regösök ~ Folk Ensemble, dance, flag grounds area.

  2:30 pm – Fiú cs.-ek ~ Boy Scouts, proclamations, main hall steps.

  3:00 pm – Regösök ~ Folk Ensemble, dance, flag grounds area.

  3:30 pm – Fiú cs.-ek ~ Boy Scouts, proclamations, main hall steps.

  4:00 pm – Idős Regösök ~ Alumni Ensemble, dance, band stage.

  4:30 pm – Kcs.-ek ~ Cubs/Brownies, performance, flag grounds.

  5:00 pm – Leány cs.-ek ~ Girl Scouts, dance, flag grounds area.

  5:30 pm – Fiú cs.-ek ~ Boy Scouts, spirited songs, outdoor grill.

  6:00 pm – Leány cs.-ek ~ Girl Scouts, folk songs, main hall steps.

  6:30 pm – Regösök ~ Folk Ensemble, dance, flag grounds area.

  6:45 pm – Regösök ~ Folk Ensemble, dance, flag grounds area.