Kedves Szulok!
Ma este cserkeszet, szeretettel varunk minden cserkeszt./Tonight we will have a regular scout meeting.
JUBI TABOR/Jamboree Camp
***************************
http://www.kmcssz.org/contents/ajovo/jubi/jubi.php
Jubi taborra a jelentkezeshez 2 dolog szukseges: / Two things are needed to sign up for the Jamboree camp in August:
1. kitolteni a jelentkezesi adatlapot (mellekelt Excel)/ Fill out the sign up sheet (attached Excel)1588__aacu_2097_5_sz_jubi_ertesito_jelentkezes_adatlapok
2. befizetni a tabordijat / Pay the Fee for the camp
Tabordij: / Camp Fee
elso cserkesz/First Scout: $180
masodik cserkesz/Second Scout: $160
harmadik cserkesz/Third Scout: $140
csapat hozzajarulasa/Troop’s Contribution: $100
CsBK hozzajarulas/CSBK’s Contribution: $100.
Fiuk: jelentkezest Szigeti Lajosnak kuldeni (lajosszig@yahoo.com), csekket Balassy Gezanak adni
Boys: Send your sign up sheet to Lajos Szigeti, and give the check to Geza Balassy
Lanyok: jelentkezni es fizetni Graber Ancinal.
Girls: Sign up and give your check to Anci Graber
Mint mar korabban hirdettuk, a hatarido aprilis 15. Ha barkinek barmi kerdese van gondja van, kerjuk jelezze.
As we announced earlier, the deadline is April 15. Feel free to contact us with any questions.
*************************************
Kozeljovo esemenyei/Upcoming Events:
*************************************
Aprilis 23-25 tavaszi tabor a Tanyan (Globits Misi vezeteseben).
Reszletek jovo heten.
Spring weekend outing at the Scout Tanya April 23-25.
More details next week.
Koszonjuk szepen! Thanks to:
**************************
Sedenszky Istvannak a Klapka raj repulo programjat
Kozmon Gyurinak a Klapka raj atalvasat es a barkacsolas programot
Istvan Sedenszky for the airplane program
Gyuri Kozmon for the sleepover and tools program.
Madzsar Julinak es Nemethy Evanak a kiscserkesz tojaskeresest
Juli Madzsar and Eva Nemethy for the egg hunt.
Solomon Ilonanak a husveti locsolast
Ilona Solomon for the Easter sprinkling fest.
Jo munkat!
Pigniczky Eszti (440-786-9093)
es Csajka Tamas (440-799-1373)